第349章 女王的邀请
“老实说, 我认为这没有什么别的可能。”野人俱乐部里，气氛因比赛的日益临近而愈加紧张，作为艾琳娜最有力竞争者之一的哈代先生, 在众人不断追问“你觉得自己会赢吗？”中，只能无奈地摊开手道，“《拉维妮娅》毫无疑问会是最终的胜利者。”
“您未免也太不自信了！”一位年轻的崇拜者立刻抗议道, 语气中满是难以置信，“明明您的作品更——”
“不, ”哈代先生摆摆手，打断了对方, “我说的可不是谦辞，而是事实。我有一个侄女, 今年才刚成年。她前阵子疯狂地迷恋那些举止轻浮的‘红制服’士兵——到了连我哥哥都快要失去耐心的地步。如果不是她的父母严加管教, 恐怕她早就和某个不靠谱的士兵私奔了。”
在19世纪的英国, 士兵，尤其是那些身穿红色制服的步兵, 常驻扎在乡间或小镇。他们的到来总会为平静的地方带来一丝新鲜感。由于驻扎时间通常较短，这些军人们往往无意维系长久的关系, 再加上军队制服和身份的加持，他们在舞会、聚会上总是吸引少女们的目光。
可以说，这些士兵对小镇姑娘们的吸引力，堪比卢恩顿任何一个时髦的“花花公子”。
“还好后来有了《拉维妮娅》。”哈代先生轻松地耸了耸肩, 带着一种略显骄傲的语气继续道，“我夏天的时候特地把这本书带给她读。她看完之后，一整个夏天都不肯和我说话——哈哈哈！但你知道吗？从那以后，她的目光再也不会随着那些‘红制服’转了。”
这番幽默引得周围人哈哈大笑，但崇拜者依旧愤愤不平：“那也不能说明您的书比不过啊！”
哈代先生摇了摇头, 笑得更加洒脱：“这点我可没办法反驳。我自己的书也试过，结果她不过是随便翻了几页就丢在角落里了……我必须承认，在这场小小的‘比赛里’，由我的侄女担任裁判，我确实输得心服口服。”
众人一时语噎，而此时，另一位有力的竞争者乔治小姐也赞同道，“哈代先生说得没错。如果不是《拉维妮娅》赢得这场比赛，我可不会对任何其他的冠军服气。”
两位竞争对手异口同声的赞许，使得一度在人们脑海中淡去的《拉维妮娅》再度掀起热议。这本小说的魅力显然不止于书页之上——趁着热度，欢乐剧院开始大力宣传即将上演的戏剧改编版，传单迅速散发到城市的每个角落。
“欢乐剧院隆重呈现：《拉维妮娅》即将上演——改编自当下最轰动的小说！揭露虚伪，直面人性，震撼灵魂的杰作！”威尔斯念着这张传单，对自家妹妹说道，“欢乐剧院居然买下了这本小说的改编权……好像也不是很意外，我们要去看看吗？我还挺想看看这部戏剧是怎么表演的。”
“当然！”妹妹立刻大声回答，但又犹豫了一会儿，“传单上有没有写结局是什么样的？是按后记一还是后记二来？如果是前者的话就算了，我可不想在剧院被气死。”
威尔斯翻看着这张传单，遗憾地说，“上面没写。”
“这怎么行！”妹妹立刻一本正经地说道，“要是按小说改编，当然要全盘忠实呈现，不然还叫什么改编？”
“你说得对，”威尔斯爽快同意道，“他们怎么能遗漏这么重要的信息呢？我们必须得去问个清楚。”
说罢，兄妹俩当天便兴致勃勃地前往欢乐剧院。当他们刚到剧院门口，还没来得及开口询问，一位穿着得体的小姐就微笑着迎上来，将一张传单递到刚要拒绝的威尔斯手中。
“这是新印的，”那小姐解释道。
威尔斯半信半疑地接过这张新传单，只见上面多了一行字，“后记剧情完整呈现！”
“看来是询问他们的人太多了，”妹妹凑过去瞥了一眼，忍不住好笑道，“所以赶紧印刷了一批新的。”
在他们对面，玛瑞和帕利斯剧院经理也在打量着这张传单。
之前他们主要是通过信件来与考文特花园剧院沟通，直到彼此的意向定下来之后，才漂洋过海来卢恩顿谈及具体事项。英戈兰到弗兰西并不远，搭乘蒸汽船只需要三四个小时，但首都卢恩顿到首都帕利斯就远得惊人了，至少得乘坐两天马车、一天火车，加起来要四五天。
来都来了，玛瑞和经理自然不想只完成合作谈判便匆匆离开。他们盘算着要多参观几家剧院的演出，看看是否能挖掘到其他的优秀作品——主打一个“绝不白来”。然而，令人哭笑不得的是，夏季卢恩顿所有剧院统统闭门谢客。无奈之下，他们只能先返回弗兰西筹备庆典。等到秋冬时节，他们才得以重新回到卢恩顿。
对于此次抵达后所听说的戏剧《拉维妮娅》，玛瑞和经理虽然久仰大名，却一直没有细读过原著。毕竟语言是个不小的障碍，虽然他们的卢恩顿语足以应付日常对话，但要仔细阅读文学作品，未免有些挑战耐性——就像华国人阅读繁体小说一样。
尽管没有亲自翻阅，他们仍通过传闻和朋友的口耳相传了解了一些故事梗概。然而，当他们真正听完小说的核心情节后，不禁陷入了一阵长久的沉默：
“一个年轻的女孩迷恋上一位有爱慕者的男士。当他的爱慕者成为他人情妇后，男士赌气向女孩求婚，婚后两人度过了一段短暂的恩爱时光。后来，那位情妇被抛弃，男士出于旧情毅然决定照顾她。情妇身患重病，急需移植肾脏，男士于是向妻子提出换肾请求。妻子答应后死在手术台上，而男士和情妇最终幸福地生活在一起。”
“……”玛瑞听完这个故事的瞬间，简直大受震撼，甚至怀疑起卢恩顿作家的精神状态，以及这个城市的读者品味，“这么荒唐的故事情节，怎么会成为全城热议的作品？卢恩顿人是疯了吗？”
剧院经理也抽动着嘴角，“我听过的很多故事都挺荒谬的，但是有这样的剧情在，其他故事都显得无比正常了。”
但是，那么离奇的故事，居然隐隐成为一项极具影响力的征文活动的冠军，欢乐剧院不仅大手笔买下了改编权，还大张旗鼓地筹备戏剧公演，许多读者为了修改小说结局而发起签名请愿，甚至组织了游行示威……尽管弗兰西和英戈兰隔海相望，文化交流源远流长，两国的语言、艺术乃至饮食习惯都很亲近而熟悉，但此刻，两人从未觉得英戈兰如此陌生过。
于是他们带着满腔疑问，亲自来到卢恩顿，来到了欢乐剧院。他们非要亲眼看看，这些传闻到底是真是假，这部听上去荒谬到不可理喻的故事，真的会引发如此巨大的轰动吗？
——事实差点没让他们惊掉下巴。
“我一直以为《超人》第二部的观众已经够多了，”剧院经理喃喃自语，“毕竟有第一部的影响力在，吸引观众是顺理成章的事。可这部《拉维妮娅》……它甚至都还没有正式售票！仅仅是放出一点风声，就已经有那么多人来打听戏剧的事宜了？！”
玛瑞环视剧院门口的人群，那些身着考究服饰的绅士淑女，那些慕名而来的年轻人，甚至还有一些一看就是中产阶级的普通市民，都在急切地对剧院的工作人员询问着些什么，一位年轻小姐在人潮中吃力地分发着传单，而那些人一拿到传单，就立刻和同伴热切地探讨起来……她不得不承认，这场面确实没见过啊。
“这真是我们听说的那个故事吗？”玛瑞开始怀疑起梗概的真实性，“该不会卢恩顿有两部《拉维妮娅》吧？还是你的朋友欺骗了我们？”
“我想应该就是我们听说的那部，”经理指了指传单上面的宣传语，“一段惊世骇俗的情感纠葛，直击人性深处的复杂挣扎，见证忠诚、爱恨与命运的无情交织。——欢乐剧院诚挚呈现。”
虽然写得很文艺，但是和他们所听说的故事情节十分吻合呢！
“我难以理解，”玛瑞神色复杂地说，“或许我应该买一本回去看看？该死的，它为什么没有弗兰西语版本！”
“我有几个出版商朋友，”经理也摸了摸下巴，“或许他们也会对这种故事有兴趣？”
“如果他们没有亲自看到这一幕，恐怕以为你在骗人，”玛瑞开了个玩笑说，“老实说，我真是太好奇了，我现在就想走进剧院，看看这个故事到底是怎么回事。”
《拉维妮娅》戏剧的宣传，让卢恩顿人再次回忆起那个让人火大的夏天，在几次确认戏剧将上演完整故事之后，票一开卖，当天就被一扫而空，而另一个更让人震惊的消息传来——女王陛下竟然邀请欢乐剧院为她在宫廷中举办《拉维妮娅》的私人演出！
女王历来钟爱戏剧。在加冕那一年，她足足观看了36场戏剧，而考文特花园剧院还特意为她保留了一个皇家包厢。结婚后，她和丈夫也常常一同去剧院欣赏演出，但近年来，女王几乎不再亲自到剧院观看戏剧，更倾向于邀请剧团为她提供私人表演。
对欢乐剧院来说，能够接到这样的邀请，几乎是所有剧院梦寐以求的荣耀。这一事件无疑将《拉维妮娅》推向了另一个巅峰，使得所有质疑声戛然而止。
“什么？连女王都？！”听到这个消息的玛瑞忍不住和剧院经理交换了一个难以置信的眼神。
“您未免也太不自信了！”一位年轻的崇拜者立刻抗议道, 语气中满是难以置信，“明明您的作品更——”
“不, ”哈代先生摆摆手，打断了对方, “我说的可不是谦辞，而是事实。我有一个侄女, 今年才刚成年。她前阵子疯狂地迷恋那些举止轻浮的‘红制服’士兵——到了连我哥哥都快要失去耐心的地步。如果不是她的父母严加管教, 恐怕她早就和某个不靠谱的士兵私奔了。”
在19世纪的英国, 士兵，尤其是那些身穿红色制服的步兵, 常驻扎在乡间或小镇。他们的到来总会为平静的地方带来一丝新鲜感。由于驻扎时间通常较短，这些军人们往往无意维系长久的关系, 再加上军队制服和身份的加持，他们在舞会、聚会上总是吸引少女们的目光。
可以说，这些士兵对小镇姑娘们的吸引力，堪比卢恩顿任何一个时髦的“花花公子”。
“还好后来有了《拉维妮娅》。”哈代先生轻松地耸了耸肩, 带着一种略显骄傲的语气继续道，“我夏天的时候特地把这本书带给她读。她看完之后，一整个夏天都不肯和我说话——哈哈哈！但你知道吗？从那以后，她的目光再也不会随着那些‘红制服’转了。”
这番幽默引得周围人哈哈大笑，但崇拜者依旧愤愤不平：“那也不能说明您的书比不过啊！”
哈代先生摇了摇头, 笑得更加洒脱：“这点我可没办法反驳。我自己的书也试过，结果她不过是随便翻了几页就丢在角落里了……我必须承认，在这场小小的‘比赛里’，由我的侄女担任裁判，我确实输得心服口服。”
众人一时语噎，而此时，另一位有力的竞争者乔治小姐也赞同道，“哈代先生说得没错。如果不是《拉维妮娅》赢得这场比赛，我可不会对任何其他的冠军服气。”
两位竞争对手异口同声的赞许，使得一度在人们脑海中淡去的《拉维妮娅》再度掀起热议。这本小说的魅力显然不止于书页之上——趁着热度，欢乐剧院开始大力宣传即将上演的戏剧改编版，传单迅速散发到城市的每个角落。
“欢乐剧院隆重呈现：《拉维妮娅》即将上演——改编自当下最轰动的小说！揭露虚伪，直面人性，震撼灵魂的杰作！”威尔斯念着这张传单，对自家妹妹说道，“欢乐剧院居然买下了这本小说的改编权……好像也不是很意外，我们要去看看吗？我还挺想看看这部戏剧是怎么表演的。”
“当然！”妹妹立刻大声回答，但又犹豫了一会儿，“传单上有没有写结局是什么样的？是按后记一还是后记二来？如果是前者的话就算了，我可不想在剧院被气死。”
威尔斯翻看着这张传单，遗憾地说，“上面没写。”
“这怎么行！”妹妹立刻一本正经地说道，“要是按小说改编，当然要全盘忠实呈现，不然还叫什么改编？”
“你说得对，”威尔斯爽快同意道，“他们怎么能遗漏这么重要的信息呢？我们必须得去问个清楚。”
说罢，兄妹俩当天便兴致勃勃地前往欢乐剧院。当他们刚到剧院门口，还没来得及开口询问，一位穿着得体的小姐就微笑着迎上来，将一张传单递到刚要拒绝的威尔斯手中。
“这是新印的，”那小姐解释道。
威尔斯半信半疑地接过这张新传单，只见上面多了一行字，“后记剧情完整呈现！”
“看来是询问他们的人太多了，”妹妹凑过去瞥了一眼，忍不住好笑道，“所以赶紧印刷了一批新的。”
在他们对面，玛瑞和帕利斯剧院经理也在打量着这张传单。
之前他们主要是通过信件来与考文特花园剧院沟通，直到彼此的意向定下来之后，才漂洋过海来卢恩顿谈及具体事项。英戈兰到弗兰西并不远，搭乘蒸汽船只需要三四个小时，但首都卢恩顿到首都帕利斯就远得惊人了，至少得乘坐两天马车、一天火车，加起来要四五天。
来都来了，玛瑞和经理自然不想只完成合作谈判便匆匆离开。他们盘算着要多参观几家剧院的演出，看看是否能挖掘到其他的优秀作品——主打一个“绝不白来”。然而，令人哭笑不得的是，夏季卢恩顿所有剧院统统闭门谢客。无奈之下，他们只能先返回弗兰西筹备庆典。等到秋冬时节，他们才得以重新回到卢恩顿。
对于此次抵达后所听说的戏剧《拉维妮娅》，玛瑞和经理虽然久仰大名，却一直没有细读过原著。毕竟语言是个不小的障碍，虽然他们的卢恩顿语足以应付日常对话，但要仔细阅读文学作品，未免有些挑战耐性——就像华国人阅读繁体小说一样。
尽管没有亲自翻阅，他们仍通过传闻和朋友的口耳相传了解了一些故事梗概。然而，当他们真正听完小说的核心情节后，不禁陷入了一阵长久的沉默：
“一个年轻的女孩迷恋上一位有爱慕者的男士。当他的爱慕者成为他人情妇后，男士赌气向女孩求婚，婚后两人度过了一段短暂的恩爱时光。后来，那位情妇被抛弃，男士出于旧情毅然决定照顾她。情妇身患重病，急需移植肾脏，男士于是向妻子提出换肾请求。妻子答应后死在手术台上，而男士和情妇最终幸福地生活在一起。”
“……”玛瑞听完这个故事的瞬间，简直大受震撼，甚至怀疑起卢恩顿作家的精神状态，以及这个城市的读者品味，“这么荒唐的故事情节，怎么会成为全城热议的作品？卢恩顿人是疯了吗？”
剧院经理也抽动着嘴角，“我听过的很多故事都挺荒谬的，但是有这样的剧情在，其他故事都显得无比正常了。”
但是，那么离奇的故事，居然隐隐成为一项极具影响力的征文活动的冠军，欢乐剧院不仅大手笔买下了改编权，还大张旗鼓地筹备戏剧公演，许多读者为了修改小说结局而发起签名请愿，甚至组织了游行示威……尽管弗兰西和英戈兰隔海相望，文化交流源远流长，两国的语言、艺术乃至饮食习惯都很亲近而熟悉，但此刻，两人从未觉得英戈兰如此陌生过。
于是他们带着满腔疑问，亲自来到卢恩顿，来到了欢乐剧院。他们非要亲眼看看，这些传闻到底是真是假，这部听上去荒谬到不可理喻的故事，真的会引发如此巨大的轰动吗？
——事实差点没让他们惊掉下巴。
“我一直以为《超人》第二部的观众已经够多了，”剧院经理喃喃自语，“毕竟有第一部的影响力在，吸引观众是顺理成章的事。可这部《拉维妮娅》……它甚至都还没有正式售票！仅仅是放出一点风声，就已经有那么多人来打听戏剧的事宜了？！”
玛瑞环视剧院门口的人群，那些身着考究服饰的绅士淑女，那些慕名而来的年轻人，甚至还有一些一看就是中产阶级的普通市民，都在急切地对剧院的工作人员询问着些什么，一位年轻小姐在人潮中吃力地分发着传单，而那些人一拿到传单，就立刻和同伴热切地探讨起来……她不得不承认，这场面确实没见过啊。
“这真是我们听说的那个故事吗？”玛瑞开始怀疑起梗概的真实性，“该不会卢恩顿有两部《拉维妮娅》吧？还是你的朋友欺骗了我们？”
“我想应该就是我们听说的那部，”经理指了指传单上面的宣传语，“一段惊世骇俗的情感纠葛，直击人性深处的复杂挣扎，见证忠诚、爱恨与命运的无情交织。——欢乐剧院诚挚呈现。”
虽然写得很文艺，但是和他们所听说的故事情节十分吻合呢！
“我难以理解，”玛瑞神色复杂地说，“或许我应该买一本回去看看？该死的，它为什么没有弗兰西语版本！”
“我有几个出版商朋友，”经理也摸了摸下巴，“或许他们也会对这种故事有兴趣？”
“如果他们没有亲自看到这一幕，恐怕以为你在骗人，”玛瑞开了个玩笑说，“老实说，我真是太好奇了，我现在就想走进剧院，看看这个故事到底是怎么回事。”
《拉维妮娅》戏剧的宣传，让卢恩顿人再次回忆起那个让人火大的夏天，在几次确认戏剧将上演完整故事之后，票一开卖，当天就被一扫而空，而另一个更让人震惊的消息传来——女王陛下竟然邀请欢乐剧院为她在宫廷中举办《拉维妮娅》的私人演出！
女王历来钟爱戏剧。在加冕那一年，她足足观看了36场戏剧，而考文特花园剧院还特意为她保留了一个皇家包厢。结婚后，她和丈夫也常常一同去剧院欣赏演出，但近年来，女王几乎不再亲自到剧院观看戏剧，更倾向于邀请剧团为她提供私人表演。
对欢乐剧院来说，能够接到这样的邀请，几乎是所有剧院梦寐以求的荣耀。这一事件无疑将《拉维妮娅》推向了另一个巅峰，使得所有质疑声戛然而止。
“什么？连女王都？！”听到这个消息的玛瑞忍不住和剧院经理交换了一个难以置信的眼神。