第335章 弗兰西～弗兰西～
“老实说, ”面对珍妮突如其来的问题，艾琳娜双手叉腰，故作严肃地问道, “你是不是想把我赶出家门了？”
“没有没有，”珍妮连忙解释道，“我只是觉得, 在这里你似乎更自在一些。”
这倒是……主要是庄园足够大，艾琳娜的私人空间比较多, 就算在写作室写一些少儿不宜的作品，也不用担心家人们突然推门进来。
“应该不会那么早, ”她表示，“我还是个孩子呢。”
“好吧, ”珍妮悻悻地道, “我也觉得不会那么快, 你要是订婚了，我就会很有压力了。”
反正来都来了, 艾琳娜便问珍妮想找一个什么样的丈夫——就跟与大学室友夜谈以后会找一个什么样的男朋友一样——珍妮抱着被子，也是一脸迷茫。
“我不知道, ”经过《拉维妮娅》的“洗礼”，她确实对谢泼德这样的花花公子有了心理阴影，不过让她现在一时之间找到一个适合的丈夫模版，也太困难了, “我想，至少得是一个品德好、教养好，又有责任心的男士吧。”
简而言之，就是埃德蒙的对立面。
艾琳娜顿感欣慰，自己写《拉维妮娅》的初衷终于还是成功达成了！这就足够了！什么万人请愿、游行抗议、增加后记……这些都不重要了！
“那应该不难, ”她微微一笑，深藏功与名，“至少母亲会对此把关的。”
“对，”珍妮点了点头，又不禁有些好奇地问道，“爱德华……他打算什么时候将《拉维妮娅》改编成戏剧？老实说，我真想看到埃德蒙被拖上绞刑架的那一幕。”
“他之前问过我，”艾琳娜回忆道，“虽然剧本是现成的，但演员、道具和场景都需要时间来筹备。好在《超人》的续集已经差不多准备好了，爱德华可以集中精力处理《拉维妮娅》的事，预计大概年底，神诞节之前就能完成。”
“年底？”珍妮默默算了算，“年底是不是也是征文活动结束的日子？到时应该没人能和你争夺冠军了吧？”
征文活动从五月份开始，持续半年时间，算一算，差不多也在神诞节左右宣告结束。
“还有两个多月呢，”艾琳娜并不想把话说得太死，她转移话题道，“好像自从爱德华去了欢乐剧院之后，父亲就很少在餐桌上说考文特花园剧院的事情了。”
考文特花园剧院今年因为大歌剧的成功而风头正劲，按理说，父亲应该趁热打铁，继续开拓大歌剧领域，进一步巩固剧院在卢恩顿的地位。可是，现在一片静默，仿佛什么都没有发生过。艾琳娜心中难免疑惑，为什么父亲一点动静都没有？
而此时，她的父亲坎贝尔先生，正在卧室里拆开一封来自帕利斯歌剧院的信件。
坎贝尔先生的大歌剧在卢恩顿乃至整个英戈兰都取得了广泛的赞誉，一些来自其它地区的城市，譬如艾丁堡的剧院，也纷纷向他发出巡演的邀请，如此大的声势自然引来了大陆戏剧中心弗兰西的注目，他们向坎贝尔先生提出了引进的邀请。
与卢恩顿的百花齐放不同，整个弗兰西的首都帕利斯只有三家歌剧院，那就是帕利斯歌剧院、喜歌剧院和伊塔利歌剧院。
帕利斯歌剧院原本是国家经营的，但之后将其卖给了一位商人，这位商人与数位才华横溢的剧作家、作曲家长期签约，推出了多部大歌剧，深受弗兰西民众的喜爱。
这绝对是一个极具含金量的邀请了，卢恩顿的剧院常年引进伊塔利和弗兰西的歌剧，这还是第一次能将卢恩顿的剧目带到弗兰西。接到邀请时，可把坎贝尔先生高兴坏了，社交季的后半段，他都在和帕利斯歌剧院洽谈，自然没有时间去筹备新的戏剧。
直到今天，所有的谈判终于尘埃落定，双方达成了一致。信件中，帕利斯歌剧院的剧院经理向坎贝尔先生表示祝贺，并以一种私人而微妙的语气，询问他关于欢乐剧院的情况——“听说剧院经理是您的儿子。”
都是成年人了，这话有什么听不懂的？显然，这位经理希望他能够帮忙引荐欢乐剧院。
“我辛辛苦苦和弗兰西的剧院洽谈，结果欢乐剧院就跟在我后面摘桃子？！”坎贝尔先生登时不乐意了。
尽管欢乐剧院的轻歌剧与帕利斯歌剧院的严肃歌剧格格不入，理应不会引起他们的兴趣。然而，曾在弗兰西考察过的坎贝尔先生知道，尽管当下弗兰西的主流风格是伊塔利音乐，许多剧院人还是希望复兴弗兰西传统的音乐悲剧，正好，欢乐剧院虽然名字轻松愉快，但它的悲剧作品却深得观众喜爱，更何况它手里还捏着一个《拉维妮娅》呢。
他很有理由怀疑，帕利斯歌剧院看中了欢乐剧院的怀特、埃莉诺甚至拉维妮娅，想要将它们改编成严肃歌剧，毕竟，它们作为轻歌剧在卢恩顿的成功是有目共睹的。
坎贝尔先生好心酸！
“你们弗兰西没有自己的剧作家吗？！”他十分生气地在卧室里走来走去，“非要来卢恩顿买？！”
“什么？”正在梳妆台前护理皮肤的坎贝尔夫人疑惑抬头。
“没什么，”坎贝尔先生一怒之下，怒了一下，坐下来给对方写回信，“……欢乐剧院作为卢恩顿的一家独具特色的剧院，确实在诸多方面取得了令人瞩目的成绩。您所提及的可能性，我会转达给爱德华……”
他最终还是在生气和窝囊之间，选择了生窝囊气。
而爱德华一听到这个消息，就掩饰不住自己的兴高采烈，在父亲想要鲨人的目光里，蹦蹦跳跳地去告诉艾琳娜。
“可能我需要提前返回卢恩顿了，”爱德华开心地说完这个好消息，“就是不知道他们是想邀请巡演，还是想引进剧目或者购买剧本。”
虽然父亲认为可能是后者，但爱德华觉得巡演的可能性也很大。
说来惭愧，尽管欢乐剧院现在看似卢恩顿领头羊，但由于成立时间还不长，即便收到其它城市的巡演邀约，爱德华还是没有接受邀请，除去一些乡村的简陋露天剧院，也有运输成本太高、行程时间太长的原因，加上不少演员都在多个剧目中饰演角色，考虑巡演带来的成本和收益，还不如开发一部新戏剧呢。
不过，如果是弗兰西递来的巡演邀请，那肯定要郑重以待的，怎么说这也是“为国争光”，要是反响甚好，那更值得吹嘘了。
“如果是巡演的话，”爱德华想象道，“我们可以一起去，带上珍妮！”
反正现在弗兰西的战争结束好几个月了，新的皇帝已经上任，应该不会有什么安全上的问题。
艾琳娜想到自己签约的口口作品，也不由得点点头——据那边的出版社承诺，会尽力让那几本作品进入正经的出版市场，如果真能在正经书店里买到……那场面也太美丽了吧，她一定要去看看！
不过，出版社可能要让她失望了。
“你们上哪搞的这些作品？”弗兰西，一位专职审查的朋友，被出版社请来提前查看现有的翻译后的章节，看能否通过审查，这位朋友大受震撼，“你们居然妄想它们能通过审核？！”
露西的表哥叹了口气，“真的不行吗？一点希望都没有吗？”
“等等，”朋友看着这些被翻译后的开头，摸了摸下巴道，“好像……也不是完全不可能。”
由于当时并没有专门针对口口小说的法律，这些作品的审查实际上是通过诽谤法来执行的。根据诽谤法的规定，必须针对特定的个人或政府，如果作品仅仅会导致社会风气败坏，那实际上很难被惩罚。
从这个角度来看，《梦中奇旅》已经提前规避了有关社会风俗的问题——毕竟一切都发生在梦境中，而《海上冒险记》肯定是无法通过审查的。至于《异世界》，尽管发生在另一个世界，而且涉及非人类生物，但也有可能过不了审查关。
“《梦中奇旅》或许可以试试，”朋友眉头紧皱道，“但是它可能需要删掉一些文字。”
“这对我们来说不能接受，”露西表哥当即反对，“看来，我们只能地下出版了。”
“公众出版真的不是一个好主意，”朋友也松了口气，“不过你们可以试试在一些书展上展览，这也不算公众，老实说，我对这几本书还挺有兴趣的，它们对于口口的描写简直比我见过最口口的小说还口口，但这位艾伦……我从来没听说过他的名字。”
“这是我们从英戈兰带来的，”露西表哥耸了耸肩道。
“英戈兰？！”朋友震惊道，“那么保守的国家，居然能诞生那么口口的小说？！看来他们并没有我想的那么保守。”
“你想象不到这些书在卢恩顿有多么有名，”露西表哥忍笑道，“这位作者可能是英戈兰最有名气的口口小说作者，他还有一部画册，天啦，跟画册相比，这些文字都显得异常纯洁。”
朋友有些不信，“老实说，英戈兰的画册我也看过一些，但和弗兰西的比起来，不管是内容还是绘画……都没有任何可比性。”
“我敢用我的名誉保证！”露西表哥当即赌咒发誓，“下次我给你带过来！”
朋友顿时点点头，随后有些不好意思地提出道，“如果你们决定出版，能否给我预留一本？我是说，每本预留一本。”
露西表哥没想到这就订出去几本了，当即拍了拍朋友的肩膀，“当然没问题。”
“没有没有，”珍妮连忙解释道，“我只是觉得, 在这里你似乎更自在一些。”
这倒是……主要是庄园足够大，艾琳娜的私人空间比较多, 就算在写作室写一些少儿不宜的作品，也不用担心家人们突然推门进来。
“应该不会那么早, ”她表示，“我还是个孩子呢。”
“好吧, ”珍妮悻悻地道, “我也觉得不会那么快, 你要是订婚了，我就会很有压力了。”
反正来都来了, 艾琳娜便问珍妮想找一个什么样的丈夫——就跟与大学室友夜谈以后会找一个什么样的男朋友一样——珍妮抱着被子，也是一脸迷茫。
“我不知道, ”经过《拉维妮娅》的“洗礼”，她确实对谢泼德这样的花花公子有了心理阴影，不过让她现在一时之间找到一个适合的丈夫模版，也太困难了, “我想，至少得是一个品德好、教养好，又有责任心的男士吧。”
简而言之，就是埃德蒙的对立面。
艾琳娜顿感欣慰，自己写《拉维妮娅》的初衷终于还是成功达成了！这就足够了！什么万人请愿、游行抗议、增加后记……这些都不重要了！
“那应该不难, ”她微微一笑，深藏功与名，“至少母亲会对此把关的。”
“对，”珍妮点了点头，又不禁有些好奇地问道，“爱德华……他打算什么时候将《拉维妮娅》改编成戏剧？老实说，我真想看到埃德蒙被拖上绞刑架的那一幕。”
“他之前问过我，”艾琳娜回忆道，“虽然剧本是现成的，但演员、道具和场景都需要时间来筹备。好在《超人》的续集已经差不多准备好了，爱德华可以集中精力处理《拉维妮娅》的事，预计大概年底，神诞节之前就能完成。”
“年底？”珍妮默默算了算，“年底是不是也是征文活动结束的日子？到时应该没人能和你争夺冠军了吧？”
征文活动从五月份开始，持续半年时间，算一算，差不多也在神诞节左右宣告结束。
“还有两个多月呢，”艾琳娜并不想把话说得太死，她转移话题道，“好像自从爱德华去了欢乐剧院之后，父亲就很少在餐桌上说考文特花园剧院的事情了。”
考文特花园剧院今年因为大歌剧的成功而风头正劲，按理说，父亲应该趁热打铁，继续开拓大歌剧领域，进一步巩固剧院在卢恩顿的地位。可是，现在一片静默，仿佛什么都没有发生过。艾琳娜心中难免疑惑，为什么父亲一点动静都没有？
而此时，她的父亲坎贝尔先生，正在卧室里拆开一封来自帕利斯歌剧院的信件。
坎贝尔先生的大歌剧在卢恩顿乃至整个英戈兰都取得了广泛的赞誉，一些来自其它地区的城市，譬如艾丁堡的剧院，也纷纷向他发出巡演的邀请，如此大的声势自然引来了大陆戏剧中心弗兰西的注目，他们向坎贝尔先生提出了引进的邀请。
与卢恩顿的百花齐放不同，整个弗兰西的首都帕利斯只有三家歌剧院，那就是帕利斯歌剧院、喜歌剧院和伊塔利歌剧院。
帕利斯歌剧院原本是国家经营的，但之后将其卖给了一位商人，这位商人与数位才华横溢的剧作家、作曲家长期签约，推出了多部大歌剧，深受弗兰西民众的喜爱。
这绝对是一个极具含金量的邀请了，卢恩顿的剧院常年引进伊塔利和弗兰西的歌剧，这还是第一次能将卢恩顿的剧目带到弗兰西。接到邀请时，可把坎贝尔先生高兴坏了，社交季的后半段，他都在和帕利斯歌剧院洽谈，自然没有时间去筹备新的戏剧。
直到今天，所有的谈判终于尘埃落定，双方达成了一致。信件中，帕利斯歌剧院的剧院经理向坎贝尔先生表示祝贺，并以一种私人而微妙的语气，询问他关于欢乐剧院的情况——“听说剧院经理是您的儿子。”
都是成年人了，这话有什么听不懂的？显然，这位经理希望他能够帮忙引荐欢乐剧院。
“我辛辛苦苦和弗兰西的剧院洽谈，结果欢乐剧院就跟在我后面摘桃子？！”坎贝尔先生登时不乐意了。
尽管欢乐剧院的轻歌剧与帕利斯歌剧院的严肃歌剧格格不入，理应不会引起他们的兴趣。然而，曾在弗兰西考察过的坎贝尔先生知道，尽管当下弗兰西的主流风格是伊塔利音乐，许多剧院人还是希望复兴弗兰西传统的音乐悲剧，正好，欢乐剧院虽然名字轻松愉快，但它的悲剧作品却深得观众喜爱，更何况它手里还捏着一个《拉维妮娅》呢。
他很有理由怀疑，帕利斯歌剧院看中了欢乐剧院的怀特、埃莉诺甚至拉维妮娅，想要将它们改编成严肃歌剧，毕竟，它们作为轻歌剧在卢恩顿的成功是有目共睹的。
坎贝尔先生好心酸！
“你们弗兰西没有自己的剧作家吗？！”他十分生气地在卧室里走来走去，“非要来卢恩顿买？！”
“什么？”正在梳妆台前护理皮肤的坎贝尔夫人疑惑抬头。
“没什么，”坎贝尔先生一怒之下，怒了一下，坐下来给对方写回信，“……欢乐剧院作为卢恩顿的一家独具特色的剧院，确实在诸多方面取得了令人瞩目的成绩。您所提及的可能性，我会转达给爱德华……”
他最终还是在生气和窝囊之间，选择了生窝囊气。
而爱德华一听到这个消息，就掩饰不住自己的兴高采烈，在父亲想要鲨人的目光里，蹦蹦跳跳地去告诉艾琳娜。
“可能我需要提前返回卢恩顿了，”爱德华开心地说完这个好消息，“就是不知道他们是想邀请巡演，还是想引进剧目或者购买剧本。”
虽然父亲认为可能是后者，但爱德华觉得巡演的可能性也很大。
说来惭愧，尽管欢乐剧院现在看似卢恩顿领头羊，但由于成立时间还不长，即便收到其它城市的巡演邀约，爱德华还是没有接受邀请，除去一些乡村的简陋露天剧院，也有运输成本太高、行程时间太长的原因，加上不少演员都在多个剧目中饰演角色，考虑巡演带来的成本和收益，还不如开发一部新戏剧呢。
不过，如果是弗兰西递来的巡演邀请，那肯定要郑重以待的，怎么说这也是“为国争光”，要是反响甚好，那更值得吹嘘了。
“如果是巡演的话，”爱德华想象道，“我们可以一起去，带上珍妮！”
反正现在弗兰西的战争结束好几个月了，新的皇帝已经上任，应该不会有什么安全上的问题。
艾琳娜想到自己签约的口口作品，也不由得点点头——据那边的出版社承诺，会尽力让那几本作品进入正经的出版市场，如果真能在正经书店里买到……那场面也太美丽了吧，她一定要去看看！
不过，出版社可能要让她失望了。
“你们上哪搞的这些作品？”弗兰西，一位专职审查的朋友，被出版社请来提前查看现有的翻译后的章节，看能否通过审查，这位朋友大受震撼，“你们居然妄想它们能通过审核？！”
露西的表哥叹了口气，“真的不行吗？一点希望都没有吗？”
“等等，”朋友看着这些被翻译后的开头，摸了摸下巴道，“好像……也不是完全不可能。”
由于当时并没有专门针对口口小说的法律，这些作品的审查实际上是通过诽谤法来执行的。根据诽谤法的规定，必须针对特定的个人或政府，如果作品仅仅会导致社会风气败坏，那实际上很难被惩罚。
从这个角度来看，《梦中奇旅》已经提前规避了有关社会风俗的问题——毕竟一切都发生在梦境中，而《海上冒险记》肯定是无法通过审查的。至于《异世界》，尽管发生在另一个世界，而且涉及非人类生物，但也有可能过不了审查关。
“《梦中奇旅》或许可以试试，”朋友眉头紧皱道，“但是它可能需要删掉一些文字。”
“这对我们来说不能接受，”露西表哥当即反对，“看来，我们只能地下出版了。”
“公众出版真的不是一个好主意，”朋友也松了口气，“不过你们可以试试在一些书展上展览，这也不算公众，老实说，我对这几本书还挺有兴趣的，它们对于口口的描写简直比我见过最口口的小说还口口，但这位艾伦……我从来没听说过他的名字。”
“这是我们从英戈兰带来的，”露西表哥耸了耸肩道。
“英戈兰？！”朋友震惊道，“那么保守的国家，居然能诞生那么口口的小说？！看来他们并没有我想的那么保守。”
“你想象不到这些书在卢恩顿有多么有名，”露西表哥忍笑道，“这位作者可能是英戈兰最有名气的口口小说作者，他还有一部画册，天啦，跟画册相比，这些文字都显得异常纯洁。”
朋友有些不信，“老实说，英戈兰的画册我也看过一些，但和弗兰西的比起来，不管是内容还是绘画……都没有任何可比性。”
“我敢用我的名誉保证！”露西表哥当即赌咒发誓，“下次我给你带过来！”
朋友顿时点点头，随后有些不好意思地提出道，“如果你们决定出版，能否给我预留一本？我是说，每本预留一本。”
露西表哥没想到这就订出去几本了，当即拍了拍朋友的肩膀，“当然没问题。”