第514章 欧美唱片时代的掘墓人?
第514章 欧美唱片时代的掘墓人?
“他是宠儿,也是弃儿;他被追逐,也被放逐。”
如果要用一句话来形容大多数人对这首歌的第一印象,那一定会是这句与歌曲意境八竿子打不着的话语——出自2007年巅峰时期的cctv5《天下足球》栏目特别专题:《贝影》。
凭借着登峰造极的文案与解说旁白那充满感情的语气,充当bgm的歌曲《because of you》一战成名,这首歌也得以在国内第一次出圈,由此便补齐了这首歌在全球大爆版图上的最后一块短板——中国。
虽然凯莉·克莱森本人并没有吃到多少中国市场的红利就是了。
毕竟这首歌大爆的时候中国的音乐市场已经彻底被互联网盗版所攻陷,观众们对欧美歌手大多也只是听歌不认人。很不幸,凯莉·克莱森就处在这个不被认识的行列里,歌火了她在国内却没涨半点人气,一个广告商的赞助都没吃到。
但萧雅轩就没这个烦恼。
本身她现在就是大中华区女歌手里人气最顶尖的那一档,国内听众对她就很熟悉,不会丢了这一块市场。
至于说在国外能火到什么程度,那就只能看emi愿意多大力气去推了。
有他珠玉在前,这歌还挂了他的名字,试水一旦试出了效果,那最起码未来两张英文专辑的周期里萧雅轩能够得到emi的资源推送。
只不过,这个时间可能会有点长。
“不过,你在美国毫无根基,也没有任何可以乘坐的顺风车帮你打响名声。
“按照欧美那边的传统习惯,如果要发ep的话,你最起码得一到两年的时间去美国线下、线上到处跑场子唱歌来为自己打响名声。也就是说,你未来在国内的人气可能会因为长时间不露面的缘故而下降,这点你得做好心理准备。”
就算是有他的推荐,也仅仅只是能帮萧雅轩省略了一些前期的宣传步骤、给了她一個起步的宣传话题而已。
像陶哲,自打他去了美国开始跑场后国内基本上就没声了,连《黑色柳丁》遭遇金曲奖不公平待遇的新闻都没多少记者愿意拉出来炒作了。
“这个我懂,天生劳碌命呗,还能怎么办。”
萧雅轩双脚架在了男人的大腿上左右开摇摆着,闻言不由得仰天长叹一声,只是一想到周易的欧美发家史,忍不住瞥了他一眼:“现在回过头来看,你当初闯荡欧美是真的走了狗屎运。
“你该不会真的是什么紫微星吧,我不信风水的都要被你搞的快信了。”
但凡按照正常的流程,哪怕周易再怎么天才想闯美都得老老实实去跑线下打歌,结果他倒好——
诚龙的好莱坞巅峰作《尖峰时刻2》被他赶上了。这可是差一点挤进当年全球票房前十的电影,含金量与传播力度直接拉满,帮周易省去了很多打歌功夫,打下了第一批歌迷基础;
02年更是直接撞上了日韩世界杯两国足协闹矛盾,被他这个来自第三方国家的歌手给摘了桃子,上闭幕式露了把大脸,让全球都知道了那首爆红的世界杯歌曲是他唱的,刷脸刷到全世界。
这之后周易在国外的知名度、歌曲传唱度都能够被人对上号了,紧接着世界杯闭幕式之后的英专自然也就顺理成章受到了巨大关注,凭借世界杯余波一炮而红,省去了许多线下跑场的时间。
有时候真不怪港媒“天降紫微星”这个口号喊的那么顺口,实在是周易这个顺风车坐的天时地利人和拉满了。
“伱当我信风水啊,封建迷信要不得——嘶!”周易白了她一眼,身子却下意识抖了下,而后垂眸瞥了眼女人那作怪的脚。
萧雅轩的嘴角扬起了一抹坏笑:“谁以前说左眼跳财的?”
“以前是以前,现在是现在。”
整个人瘫软在了沙发上的周易歪着脑袋枕在了沙发靠垫上,嘴里哼哼唧唧个不停。
“是是是,你厉害你说的都对。”
萧雅轩轻笑一声:“时间安排就让他们自己头疼去吧,我无所谓。大概率就是抓紧把中文专辑一发,然后年底直接跑美国开始跑场吧。”
今年她也是有一张中文专辑的,属于是她与公司在音乐理念分歧下诞生的产物——《爱上爱》。
原因无它,仅仅是因为这张专辑里广告歌有点多,基本上可以看做是一张过度商业化的专辑,本质上与过去老一辈天王天后们的精选集没什么太大区别,就是用萧雅轩的名气去卖钱。
当然,面子上还是萧雅轩的这张专辑更好看一点,毕竟新歌数量也有。
当然,作为一张过分商业的专辑,这专《爱上爱》的主打歌就是姚千过来邀歌后,周易给出的那两首——《妥协》、《倒带》。
这其中,《倒带》第一主打。
这两首歌也是给《爱上爱》这张专辑兜底的歌曲,取代了林夕填词用来表达爱情走到尽头后的《不配》与《魔术》这两首歌——从爱到妥协,到终于看来爱回不来。
这两首歌怎么看都比林夕那傻逼填词的歌强。
“不过你说这首《because of you》要以我的个人经历写,是什么意思?写我跟你的感情问题?”
因为周易一专中的同名歌曲,萧雅轩下意识的就联想到了国外市场上那些正火的r&b情歌。
事实上,被后世许多国内芭乐魔怔人所吹嘘的r&b情歌,在国外其实就有着r&b芭乐的名头——覆盖面广,情情爱爱的泛滥。
该有的缺陷一个没少。
只不过他们听不到那些垃圾r&b传进中国,
能传进中国、并流行起来、被各路歌手推荐的,只会是大浪淘沙后的精品。
“不是,是最大类的流行。”
周易摇了摇头,向萧雅轩简单描述了一下歌曲的mv与所要表达的意思——
mv的开头,女主与丈夫在家中吵架、打杂东西。而后,气急攻心的丈夫拿起昔日一起拍的全家福准备砸掉——这时,时间静止了。
丈夫与自己的争吵让女主猛然间回忆起了自己童年的遭遇。
于是,场景转换到了过去,仿佛时间穿越一般,女主穿越回到了当年她父母因为感情不和而经常激烈吵架的那个时间段,并遇到了当时还是个小女孩的自己。
小时候的自己怀里抱着洋娃娃,一个人蜷缩在墙角瑟瑟发抖,聆听着房门外父母的争吵、打架、砸东西,无声的啜泣着,泪珠滴落在地板上,打湿了脚丫。
不过五六岁的光景,没有了家庭的温暖、没有了父母的关爱,有的只是无穷无尽的冰冷与黑暗。
而后,场景又回到了现实——女主猛然从回忆中醒来,她呆呆矗立在原地注视着丈夫,看到了他手中的相框。
于是仿佛想到了什么一般,主动从丈夫的手中拿下差点被摔碎的全家福照片,扭头间,正好看到了躲在在门后偷看的女儿,静止的时间也在此时恢复原样。
本以为女主是要来找打架的丈夫此刻却惊讶的发现妻子看着相框中的照片泪流满面,踱步走到了孩子面前抱住了她,哭着说对不起;
最后,平心静气下来解决了矛盾的女主与丈夫在女儿的见证下重归于好,一家人得以恢复和谐。“i will not make,the same mistakes that you did
“i will not let myself,cause my heart so much misery
“i will not break,the way you did, you fell so hard……”
我不会重蹈你的覆辙,我不会让自己内心充满痛苦;
我不会像你那样饱受煎熬。
我已经尝尽痛苦,绝不能越陷越深……
这一切是因为你、只是因为你——because of you。
配合起mv的剧情,这就是一位小时候失去了家庭温暖的女孩在长大成人后对自己过去的一种倾诉、对当年被父母忽视的自己一声叹息……
此前还顽皮的萧雅轩不知何时停下了所有的“挑衅”,就这么坐在沙发上怔怔凝望着正在为自己讲述歌词大意的男人,久久没有出声。
“我可不会重蹈覆辙。”
这是她昨天说过的话,现在却被周易写进了歌里,却是那么的贴切。
她五岁那年,常年争吵不断的父母终究还是选择了离婚。
为了养家而不得不在外奋斗的母亲无暇顾及她,童年基本上是在严苛的外婆管理下长大。
正如周易所描述的那样——
她的内心,从小时候开始就充满了痛苦、饱受煎熬。
父母之间的吵架、打架甚至于是摔东西,她哪怕是现在偶尔都会做噩梦梦见。
那是独属于童年给她带来的不安全感,她也因此对婚姻失去了向往、甚至于是恐惧婚姻。
而这一切,仅仅只是因为自己那个傻逼到要去美国追求梦想、追求自由的父亲——
“because……because of you……”
静默良久后回归神来的萧雅轩嘴唇有些有些颤抖,源自于歌手的出色共情能力与充沛的情感让她几乎是第一时间就与周易所描绘的这幅画面所共情——
或者说,周易就是重现了她小时候的经历。
感觉自己内心中最见不得人的一面被周易强行用钥匙打开,萧雅轩泪水在眼眶当中打转。
她努力地吸了两下鼻子,不断眨眼、昂首,以图不让眼泪自两侧眼角滑落,可最后却是徒劳无功——
当决堤的泪水自脸颊两侧滑落、留下两道显眼的痕迹后,萧雅轩咬了下嘴唇,抓起手中的抱枕就朝不知何时停下了声音的周易砸了过去!
“王八蛋王八蛋王八蛋……”
整个人直接摁在了周易身上狂骂的萧雅轩展现出了从没有在外人、哪怕是在自己母亲、弟弟眼前都没有展露过的一面,只是那骂人的声音越来越软弱无力,哭泣的停顿却越来越长……
“你就写情歌不好吗,非得写这种歌来弄哭我,我哭起来的样子很好看吗,你不知道我躲到日本来是为了什么吗,我早就跟你说过了,妆都哭了你个王八蛋……”
有气无力的骂声与难以抑制的抽泣声共存,骂到最后的萧雅轩就仿佛失去了全身所有的力气一般,整个人直接蜷缩在了男人的身上,枕着他的胸口呜咽着,泪水浸湿了他的衬衫。
任由萧雅轩将这些日子以来憋在心中无处诉说的话语与埋怨全部说出来的周易搂着她的肩膀,下巴抵在了她的额头,轻轻拍打着她的后背。
“既然你爸都公开接受采访说你得感谢他了,那你就用这首歌好好感谢一下他吧。”
待到风平浪静,微微低头看向了怀中女人的周易微微一笑,在她的注视下开口道:“我不怕非议,华纳也没人能管我。”
“……”
自她父亲惊天不要脸言论爆出以来,周易是唯一一个对她这么说的。
其他人,哪怕是包括母亲、老师姚千都劝她要顾全大局,不要因为一时冲动而毁了自己的歌手形象。
所以,她逃离了维京,逃离了台湾。
“你个死渣男。”四目相对间,萧雅轩先是“恶狠狠”的撂下了一个问题,而后不等周易开口,整个人直接仰头迎了上去——
以实际行动堵住了他的嘴。
事实证明,哪怕已经开了空调,8月初的东京也确实还是有点热。
当慵懒的萧雅轩在周易暴击下短暂失去了回血cd快这个技能后,最后只能是躺在床上手指在男人胸膛上画圈圈——
“明明是你让我接下来最起码好几年都得忙到要死,但为什么我偏偏不想骂你。”
喝了口水的周易拧紧了瓶盖,闻言不由得笑着道:“其实,你要不想那么忙的话,可以试试另一个方法,只不过这个方法不是很传统。”
“什么意思?”懒懒枕在了他胸口聆听着心跳声的萧雅轩低声开口道。
“你听说过网络歌手模式吗?”
“《丁香》?你死的那个前女友?”
周易不由得揪了下她腰间软肉:“好好说话。”
“嘶,痛。”
“活该。”
周易撇嘴,转而将自己的想法说了出来:“现在欧美那边不止有个传统渠道,还有一个传播速度飞快的互联网渠道——苹果音乐商店。
“苹果的互联网模式决定了一首歌只要火的起来,那他的传播速度就将会远超传统唱片渠道。
“而现在进驻苹果的全部都是早就有唱片基础的老歌手,他们的歌都是欧美那边已经耳熟能详的,苹果音乐商店缺一个从他们平台上走出去的新人歌手。
“你懂我意思吗?”
作为亲自开启了欧美互联网音乐模式的人,周易觉得自己再以这种方式推出萧雅轩的话,大概率不久之后就真的会被那些传统老油子叫成欧美唱片行业的掘墓人了。
(本章完)
“他是宠儿,也是弃儿;他被追逐,也被放逐。”
如果要用一句话来形容大多数人对这首歌的第一印象,那一定会是这句与歌曲意境八竿子打不着的话语——出自2007年巅峰时期的cctv5《天下足球》栏目特别专题:《贝影》。
凭借着登峰造极的文案与解说旁白那充满感情的语气,充当bgm的歌曲《because of you》一战成名,这首歌也得以在国内第一次出圈,由此便补齐了这首歌在全球大爆版图上的最后一块短板——中国。
虽然凯莉·克莱森本人并没有吃到多少中国市场的红利就是了。
毕竟这首歌大爆的时候中国的音乐市场已经彻底被互联网盗版所攻陷,观众们对欧美歌手大多也只是听歌不认人。很不幸,凯莉·克莱森就处在这个不被认识的行列里,歌火了她在国内却没涨半点人气,一个广告商的赞助都没吃到。
但萧雅轩就没这个烦恼。
本身她现在就是大中华区女歌手里人气最顶尖的那一档,国内听众对她就很熟悉,不会丢了这一块市场。
至于说在国外能火到什么程度,那就只能看emi愿意多大力气去推了。
有他珠玉在前,这歌还挂了他的名字,试水一旦试出了效果,那最起码未来两张英文专辑的周期里萧雅轩能够得到emi的资源推送。
只不过,这个时间可能会有点长。
“不过,你在美国毫无根基,也没有任何可以乘坐的顺风车帮你打响名声。
“按照欧美那边的传统习惯,如果要发ep的话,你最起码得一到两年的时间去美国线下、线上到处跑场子唱歌来为自己打响名声。也就是说,你未来在国内的人气可能会因为长时间不露面的缘故而下降,这点你得做好心理准备。”
就算是有他的推荐,也仅仅只是能帮萧雅轩省略了一些前期的宣传步骤、给了她一個起步的宣传话题而已。
像陶哲,自打他去了美国开始跑场后国内基本上就没声了,连《黑色柳丁》遭遇金曲奖不公平待遇的新闻都没多少记者愿意拉出来炒作了。
“这个我懂,天生劳碌命呗,还能怎么办。”
萧雅轩双脚架在了男人的大腿上左右开摇摆着,闻言不由得仰天长叹一声,只是一想到周易的欧美发家史,忍不住瞥了他一眼:“现在回过头来看,你当初闯荡欧美是真的走了狗屎运。
“你该不会真的是什么紫微星吧,我不信风水的都要被你搞的快信了。”
但凡按照正常的流程,哪怕周易再怎么天才想闯美都得老老实实去跑线下打歌,结果他倒好——
诚龙的好莱坞巅峰作《尖峰时刻2》被他赶上了。这可是差一点挤进当年全球票房前十的电影,含金量与传播力度直接拉满,帮周易省去了很多打歌功夫,打下了第一批歌迷基础;
02年更是直接撞上了日韩世界杯两国足协闹矛盾,被他这个来自第三方国家的歌手给摘了桃子,上闭幕式露了把大脸,让全球都知道了那首爆红的世界杯歌曲是他唱的,刷脸刷到全世界。
这之后周易在国外的知名度、歌曲传唱度都能够被人对上号了,紧接着世界杯闭幕式之后的英专自然也就顺理成章受到了巨大关注,凭借世界杯余波一炮而红,省去了许多线下跑场的时间。
有时候真不怪港媒“天降紫微星”这个口号喊的那么顺口,实在是周易这个顺风车坐的天时地利人和拉满了。
“伱当我信风水啊,封建迷信要不得——嘶!”周易白了她一眼,身子却下意识抖了下,而后垂眸瞥了眼女人那作怪的脚。
萧雅轩的嘴角扬起了一抹坏笑:“谁以前说左眼跳财的?”
“以前是以前,现在是现在。”
整个人瘫软在了沙发上的周易歪着脑袋枕在了沙发靠垫上,嘴里哼哼唧唧个不停。
“是是是,你厉害你说的都对。”
萧雅轩轻笑一声:“时间安排就让他们自己头疼去吧,我无所谓。大概率就是抓紧把中文专辑一发,然后年底直接跑美国开始跑场吧。”
今年她也是有一张中文专辑的,属于是她与公司在音乐理念分歧下诞生的产物——《爱上爱》。
原因无它,仅仅是因为这张专辑里广告歌有点多,基本上可以看做是一张过度商业化的专辑,本质上与过去老一辈天王天后们的精选集没什么太大区别,就是用萧雅轩的名气去卖钱。
当然,面子上还是萧雅轩的这张专辑更好看一点,毕竟新歌数量也有。
当然,作为一张过分商业的专辑,这专《爱上爱》的主打歌就是姚千过来邀歌后,周易给出的那两首——《妥协》、《倒带》。
这其中,《倒带》第一主打。
这两首歌也是给《爱上爱》这张专辑兜底的歌曲,取代了林夕填词用来表达爱情走到尽头后的《不配》与《魔术》这两首歌——从爱到妥协,到终于看来爱回不来。
这两首歌怎么看都比林夕那傻逼填词的歌强。
“不过你说这首《because of you》要以我的个人经历写,是什么意思?写我跟你的感情问题?”
因为周易一专中的同名歌曲,萧雅轩下意识的就联想到了国外市场上那些正火的r&b情歌。
事实上,被后世许多国内芭乐魔怔人所吹嘘的r&b情歌,在国外其实就有着r&b芭乐的名头——覆盖面广,情情爱爱的泛滥。
该有的缺陷一个没少。
只不过他们听不到那些垃圾r&b传进中国,
能传进中国、并流行起来、被各路歌手推荐的,只会是大浪淘沙后的精品。
“不是,是最大类的流行。”
周易摇了摇头,向萧雅轩简单描述了一下歌曲的mv与所要表达的意思——
mv的开头,女主与丈夫在家中吵架、打杂东西。而后,气急攻心的丈夫拿起昔日一起拍的全家福准备砸掉——这时,时间静止了。
丈夫与自己的争吵让女主猛然间回忆起了自己童年的遭遇。
于是,场景转换到了过去,仿佛时间穿越一般,女主穿越回到了当年她父母因为感情不和而经常激烈吵架的那个时间段,并遇到了当时还是个小女孩的自己。
小时候的自己怀里抱着洋娃娃,一个人蜷缩在墙角瑟瑟发抖,聆听着房门外父母的争吵、打架、砸东西,无声的啜泣着,泪珠滴落在地板上,打湿了脚丫。
不过五六岁的光景,没有了家庭的温暖、没有了父母的关爱,有的只是无穷无尽的冰冷与黑暗。
而后,场景又回到了现实——女主猛然从回忆中醒来,她呆呆矗立在原地注视着丈夫,看到了他手中的相框。
于是仿佛想到了什么一般,主动从丈夫的手中拿下差点被摔碎的全家福照片,扭头间,正好看到了躲在在门后偷看的女儿,静止的时间也在此时恢复原样。
本以为女主是要来找打架的丈夫此刻却惊讶的发现妻子看着相框中的照片泪流满面,踱步走到了孩子面前抱住了她,哭着说对不起;
最后,平心静气下来解决了矛盾的女主与丈夫在女儿的见证下重归于好,一家人得以恢复和谐。“i will not make,the same mistakes that you did
“i will not let myself,cause my heart so much misery
“i will not break,the way you did, you fell so hard……”
我不会重蹈你的覆辙,我不会让自己内心充满痛苦;
我不会像你那样饱受煎熬。
我已经尝尽痛苦,绝不能越陷越深……
这一切是因为你、只是因为你——because of you。
配合起mv的剧情,这就是一位小时候失去了家庭温暖的女孩在长大成人后对自己过去的一种倾诉、对当年被父母忽视的自己一声叹息……
此前还顽皮的萧雅轩不知何时停下了所有的“挑衅”,就这么坐在沙发上怔怔凝望着正在为自己讲述歌词大意的男人,久久没有出声。
“我可不会重蹈覆辙。”
这是她昨天说过的话,现在却被周易写进了歌里,却是那么的贴切。
她五岁那年,常年争吵不断的父母终究还是选择了离婚。
为了养家而不得不在外奋斗的母亲无暇顾及她,童年基本上是在严苛的外婆管理下长大。
正如周易所描述的那样——
她的内心,从小时候开始就充满了痛苦、饱受煎熬。
父母之间的吵架、打架甚至于是摔东西,她哪怕是现在偶尔都会做噩梦梦见。
那是独属于童年给她带来的不安全感,她也因此对婚姻失去了向往、甚至于是恐惧婚姻。
而这一切,仅仅只是因为自己那个傻逼到要去美国追求梦想、追求自由的父亲——
“because……because of you……”
静默良久后回归神来的萧雅轩嘴唇有些有些颤抖,源自于歌手的出色共情能力与充沛的情感让她几乎是第一时间就与周易所描绘的这幅画面所共情——
或者说,周易就是重现了她小时候的经历。
感觉自己内心中最见不得人的一面被周易强行用钥匙打开,萧雅轩泪水在眼眶当中打转。
她努力地吸了两下鼻子,不断眨眼、昂首,以图不让眼泪自两侧眼角滑落,可最后却是徒劳无功——
当决堤的泪水自脸颊两侧滑落、留下两道显眼的痕迹后,萧雅轩咬了下嘴唇,抓起手中的抱枕就朝不知何时停下了声音的周易砸了过去!
“王八蛋王八蛋王八蛋……”
整个人直接摁在了周易身上狂骂的萧雅轩展现出了从没有在外人、哪怕是在自己母亲、弟弟眼前都没有展露过的一面,只是那骂人的声音越来越软弱无力,哭泣的停顿却越来越长……
“你就写情歌不好吗,非得写这种歌来弄哭我,我哭起来的样子很好看吗,你不知道我躲到日本来是为了什么吗,我早就跟你说过了,妆都哭了你个王八蛋……”
有气无力的骂声与难以抑制的抽泣声共存,骂到最后的萧雅轩就仿佛失去了全身所有的力气一般,整个人直接蜷缩在了男人的身上,枕着他的胸口呜咽着,泪水浸湿了他的衬衫。
任由萧雅轩将这些日子以来憋在心中无处诉说的话语与埋怨全部说出来的周易搂着她的肩膀,下巴抵在了她的额头,轻轻拍打着她的后背。
“既然你爸都公开接受采访说你得感谢他了,那你就用这首歌好好感谢一下他吧。”
待到风平浪静,微微低头看向了怀中女人的周易微微一笑,在她的注视下开口道:“我不怕非议,华纳也没人能管我。”
“……”
自她父亲惊天不要脸言论爆出以来,周易是唯一一个对她这么说的。
其他人,哪怕是包括母亲、老师姚千都劝她要顾全大局,不要因为一时冲动而毁了自己的歌手形象。
所以,她逃离了维京,逃离了台湾。
“你个死渣男。”四目相对间,萧雅轩先是“恶狠狠”的撂下了一个问题,而后不等周易开口,整个人直接仰头迎了上去——
以实际行动堵住了他的嘴。
事实证明,哪怕已经开了空调,8月初的东京也确实还是有点热。
当慵懒的萧雅轩在周易暴击下短暂失去了回血cd快这个技能后,最后只能是躺在床上手指在男人胸膛上画圈圈——
“明明是你让我接下来最起码好几年都得忙到要死,但为什么我偏偏不想骂你。”
喝了口水的周易拧紧了瓶盖,闻言不由得笑着道:“其实,你要不想那么忙的话,可以试试另一个方法,只不过这个方法不是很传统。”
“什么意思?”懒懒枕在了他胸口聆听着心跳声的萧雅轩低声开口道。
“你听说过网络歌手模式吗?”
“《丁香》?你死的那个前女友?”
周易不由得揪了下她腰间软肉:“好好说话。”
“嘶,痛。”
“活该。”
周易撇嘴,转而将自己的想法说了出来:“现在欧美那边不止有个传统渠道,还有一个传播速度飞快的互联网渠道——苹果音乐商店。
“苹果的互联网模式决定了一首歌只要火的起来,那他的传播速度就将会远超传统唱片渠道。
“而现在进驻苹果的全部都是早就有唱片基础的老歌手,他们的歌都是欧美那边已经耳熟能详的,苹果音乐商店缺一个从他们平台上走出去的新人歌手。
“你懂我意思吗?”
作为亲自开启了欧美互联网音乐模式的人,周易觉得自己再以这种方式推出萧雅轩的话,大概率不久之后就真的会被那些传统老油子叫成欧美唱片行业的掘墓人了。
(本章完)